Arrests in Les Coteaux
Sûreté du Québec police made two arrests in Les Côteaux May 16 following a raid on a property on Francs-Tireurs Street. SQ spokesperson Sgt. Ingrid Asselin said officers found approximately 120 cannabis plants, 560 grams of cannabis buds, nine grams of a substance appearing to be cannabis resin, and tools used in the production of cannabis. A 38-year-old man and 32-year-old woman were arrested and appeared the same day in the Valleyfield Courthouse. Police are crediting a tip from the public that led to an investigation lasting several months before the arrests were made.