Popular NDIP tobogganing spot now off-limits